1. Qui nous sommes et portée de cette politique
Master Ballet Academy (« MBA », « nous » ou « notre ») dispense un enseignement de danse à Scottsdale, en Arizona. Cette politique décrit les pratiques relatives aux informations pour ce site public et les demandes, candidatures, inscriptions et communications associées à l’académie.
Cette politique décrit le site renouvelé de l’académie, y compris sa version hébergée sur Firebase. Les services externes disposent de leurs propres notices et conditions. Cette politique ne remplace pas les contrats d’inscription, les conditions de paiement ni les autorisations relatives à l’image.
2. Informations que nous recevons
Lorsque vous naviguez
Notre hébergeur, Google Firebase Hosting, traite les informations techniques nécessaires pour diffuser et protéger le site. Les requêtes peuvent comprendre l’adresse IP, des informations sur le navigateur et l’appareil, la page ou le fichier demandé, l’heure et les données de provenance autorisées. Nous n’ajoutons pas de service d’analyse des visiteurs et n’utilisons pas le site public pour établir des profils publicitaires.
Lorsque vous nous contactez
Si vous écrivez, téléphonez ou contactez l’académie par un autre moyen, nous recevons les coordonnées et informations que vous choisissez de partager, comme un nom, une adresse e-mail, un numéro de téléphone, l’expérience d’un danseur ou le contenu de votre demande. Les liens de messagerie et de téléphone utilisent votre application ou service ; cliquer sur un lien ne transmet pas à lui seul un formulaire de contact à ce site.
Lorsque vous candidatez ou vous inscrivez
La gestion des programmes peut impliquer le nom de l’élève, son âge ou sa date de naissance, son parcours de formation, les documents d’audition, les coordonnées du représentant légal et des contacts d’urgence, les cours choisis et les dossiers de facturation ou d’inscription. Les données requises dépendent du programme et du service. Les formulaires externes précisent les champs demandés.
Le site public ne comporte ni connexion à un compte, ni champs de paiement, ni dépôt de vidéo d’audition, ni formulaire de dossier élève. N’envoyez pas de mots de passe, de données complètes de carte de paiement ou de documents médicaux dans une demande générale. Demandez à l’académie comment transmettre des informations sensibles de manière appropriée.
3. Utilisation des informations
Les informations permettent de fournir les services demandés : répondre aux questions, conseiller sur les niveaux, organiser les auditions, administrer les cours et programmes, communiquer avec les familles et gérer les inscriptions et la facturation. Elles servent aussi à diffuser le site, prévenir les abus, tenir les registres et respecter les obligations légales applicables.
Si vous choisissez de recevoir des communications promotionnelles, vous pouvez vous désinscrire en suivant les instructions du message ou en contactant l’académie. Les communications essentielles concernant une candidature, une inscription, un horaire ou un paiement peuvent rester nécessaires au service.
4. Partage des informations
Les informations peuvent être traitées par les prestataires d’hébergement, de messagerie, de communication, d’inscription, de comptes, d’achats et de paiement. L’académie peut aussi les communiquer à des conseillers professionnels, lorsque la loi l’exige ou si cela est nécessaire pour traiter une fraude, une question de sécurité, un litige ou une menace envers des personnes ou des services.
Master Ballet Academy ne vend ni ne loue de données personnelles contre rémunération. Ce site ne contient ni pixels publicitaires ni dispositifs publicitaires intersites. Suivre un lien externe ou lancer une vidéo intégrée permet au service concerné de recevoir des informations selon ses propres pratiques.
5. Services accessibles depuis ce site
Ces services répondent à des actions précises des visiteurs. L’hébergement et le flux des représentations de la page d’accueil traitent des requêtes pendant la navigation. Les autres services ci-dessous en reçoivent lorsque vous suivez leurs liens ou lancez la vidéo.
- Google Firebase Hosting
- Assure la diffusion du site ainsi que des images et documents hébergés localement. Google traite les requêtes et informations techniques pour fournir le service, en assurer la fiabilité et prévenir les abus. Informations de confidentialité de Firebase .
- Flux d’événements de Phoenix Ballet
- À l’approche de la rubrique des représentations de la page d’accueil, votre navigateur consulte les événements publiés dans la base Google Firebase de Phoenix Ballet et charge des images depuis phoenixballet.org. Ces services reçoivent des informations techniques, notamment votre adresse IP et des données du navigateur. Les requêtes ne transmettent aucune donnée de compte de l’académie, ne nécessitent pas de connexion et ne chargent pas les scripts d’analyse de Phoenix Ballet. Les détails des représentations et les billets s’ouvrent sur le site de Phoenix Ballet. Politique de confidentialité de Phoenix Ballet .
- RegFox / Webconnex
- Héberge le processus d’inscription et de paiement du GPI d’hiver accessible depuis ce site. Les données saisies sont traitées par ce service et mises à disposition de l’académie pour gérer les inscriptions. Le site de l’académie ne recueille pas les données des cartes de paiement. Politique de confidentialité de RegFox .
- GoStudioPro
- Fournit l’espace familles externe pour les comptes, horaires, soldes et inscriptions. Les identifiants et données des comptes élèves sont saisis dans cet espace, et non sur ce site public. Politique de confidentialité de Studio Pro .
- Printify
- Héberge la boutique de vêtements de l’académie et gère les informations d’achat, de commande, de livraison et de paiement. Politique de confidentialité de Printify .
- YouTube / Google
- Les pages Vidéos et GPI utilisent des images d’aperçu hébergées localement. Lancer la lecture charge le lecteur YouTube en mode de confidentialité avancé et transmet à Google des informations de connexion et de lecture, dont l’adresse IP et des données du navigateur. Ce mode ne signifie pas qu’aucune donnée n’est recueillie ; YouTube contrôle le stockage et les pratiques liés à la lecture. Fermer la vidéo retire le lecteur, mais n’efface pas les données déjà reçues par Google. Vous pouvez ne pas lancer la vidéo et continuer à consulter la page. Politique de confidentialité de Google .
- Cartes, réseaux sociaux, messagerie et téléphone
- Les itinéraires, profils sociaux, liens YouTube ordinaires, liens de messagerie et de téléphone ouvrent la destination ou l’application que vous choisissez. Ces fournisseurs peuvent traiter votre requête et les informations que vous y partagez. Aucun plan ni fil de réseau social n’est intégré à ce site.
7. Mineurs, élèves et représentants légaux
L’académie enseigne aux enfants et aux adolescents. Le site public présente les programmes aux familles ; il ne propose aux enfants ni compte, ni messagerie instantanée, ni formulaire de contact, ni outil de dépôt de fichiers. Les parents ou représentants légaux doivent gérer les demandes, candidatures, inscriptions et autorisations d’un mineur.
Nous n’utilisons pas sciemment les données personnelles des enfants à d’autres fins que la fourniture, la gestion ou l’amélioration de nos services éducatifs et connexes, sauf si la loi autorise ou impose cet usage.
Si vous pensez qu’un enfant a fourni des données personnelles sans intervention ou autorisation appropriée, contactez l’académie. Un parent ou représentant légal peut demander quelles données sont détenues sur son enfant et solliciter leur consultation, rectification ou effacement lorsque cela s’applique. N’envoyez pas de documents sensibles dans votre première demande ; nous devrons peut-être d’abord vérifier votre identité et votre qualité pour agir.
8. Photographies, vidéos et médias
Les cours, répétitions, spectacles et événements de l’académie peuvent être photographiés ou filmés. Avant d’utiliser des images ou enregistrements permettant d’identifier des élèves à des fins publiques — notamment pédagogie, promotion, publicité, site web et réseaux sociaux — nous recueillerons les autorisations ou consentements requis ou appropriés. La visite du site ne vaut pas nouvelle autorisation d’utilisation de l’image.
Si une image ou un enregistrement utilisé par l’académie vous préoccupe, envoyez par e-mail le lien de la page et une description. L’académie pourra examiner l’utilisation et les autorisations correspondantes. Les médias partagés publiquement peuvent aussi apparaître sur des plateformes externes, dont les règles et politiques s’appliquent aux copies qu’elles détiennent.
9. Durée de conservation des informations
La durée de conservation dépend de la nature des données et de leur utilité. Les demandes, dossiers de programmes et échanges de facturation peuvent être conservés pour fournir les services, tenir les dossiers nécessaires, respecter les obligations comptables ou légales et régler les litiges. Ces obligations peuvent limiter une demande d’effacement.
Les fournisseurs appliquent leurs propres durées de conservation. Google décrit actuellement celle des adresses IP de Firebase Hosting comme étant de quelques mois ; consultez les informations de confidentialité liées pour l’explication en vigueur. Il n’existe pas de durée unique pour l’ensemble des dossiers de l’académie et de ses fournisseurs. Contactez-nous pour une catégorie précise de données.
10. Sécurité
Ce site utilise HTTPS et les mécanismes de sécurité du navigateur, héberge les images et documents de l’académie localement, limite le flux public d’événements aux services de Phoenix Ballet et ne stocke ni dossiers élèves ni données de paiement sur ses pages publiques. Ces mesures réduisent les risques, sans garantir la sécurité absolue des transmissions, services de messagerie ou plateformes en ligne.
Utilisez l’espace ou le service d’inscription approuvé pour votre démarche. Si un message semble demander un mot de passe ou des informations de paiement inhabituelles au nom de l’académie, contactez-nous au numéro ci-dessous.
11. Vos choix et demandes relatives aux données
Vous pouvez demander à l’académie comment les informations sont utilisées, solliciter l’accès, la rectification ou l’effacement de vos données, ou signaler une préoccupation concernant les données ou images d’un élève. Selon votre lieu de résidence et les lois applicables, d’autres droits peuvent inclure une copie des données, la limitation de certains usages ou un recours contre une décision. Les exceptions légales et obligations de conservation peuvent affecter votre demande.
Adressez vos demandes à masterballetnews@gmail.com ou utilisez l’adresse postale ou le téléphone ci-dessous. Décrivez votre demande et votre lien avec l’élève, le cas échéant. Nous pourrons demander des éléments pour vérifier votre identité et votre qualité pour agir, et traiterons les demandes recevables conformément à la loi applicable. N’envoyez pas de pièce d’identité avant que nous ayons indiqué une méthode de vérification appropriée.
Pour les données détenues de manière indépendante par un fournisseur externe, vous devrez peut-être aussi suivre sa propre procédure. Contactez l’académie pour les questions relatives aux dossiers utilisés dans la gestion d’un programme MBA.
12. Droits à la confidentialité en Californie
Les résidents de Californie peuvent disposer de droits supplémentaires selon la loi applicable, notamment l’accès, la rectification, l’effacement et l’information sur certaines utilisations ou communications de données personnelles. Master Ballet Academy ne vend pas de données personnelles contre rémunération.
Utilisez la procédure de demande relative aux données ci-dessus ou les coordonnées ci-dessous pour soumettre une demande. Nous traiterons les demandes recevables conformément à la loi applicable.
13. Droits dans les autres États
D’autres États américains peuvent accorder des droits supplémentaires à leurs résidents. Lorsque ces lois s’appliquent, l’académie respecte les droits exigés et permet de les exercer. Utilisez la procédure de demande relative aux données ci-dessus ou les coordonnées ci-dessous.
14. Visiteurs internationaux
Master Ballet Academy exerce son activité aux États-Unis. Si vous nous contactez ou utilisez un service depuis un autre pays, les informations peuvent être traitées aux États-Unis et dans les autres pays où le fournisseur opère. Les protections peuvent varier selon le lieu. Les droits et obligations dépendent de la législation applicable au traitement ; contactez-nous pour toute question ou demande.
15. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les fonctionnalités, fournisseurs ou pratiques de traitement changent. La date en haut de page indique la dernière révision. Tout avis ou consentement supplémentaire requis par la loi applicable sera traité séparément ; continuer à naviguer ne remplace pas le consentement lorsqu’il est exigé.
16. Contacter Master Ballet Academy
Master Ballet Academy15795 North 76th Street
Scottsdale, AZ 85260, États-Unis
E-mail : masterballetnews@gmail.com
Téléphone : 602-996-8000
Dans une demande relative à vos données, donnez suffisamment d’informations pour expliquer votre préoccupation et nous permettre de vous joindre. N’incluez pas de données sensibles d’élève ni de paiement dans votre premier message.